ক্যাসিনো রয়্যাল: ২৬. আরও তিনটে দিনপ্রকাশিত হয়েছে : জানুয়ারি 1, 2020গল্প লিখেছেন : ইয়ান ফ্লেমিং – ভাষান্তর : উত্তম ঘোষ ২৬. আরও তিনটে দিন আরও তিনটে দিন পার হয়ে গেল। ভেসপার একবার রয়্যালে গিয়েছিল। ফিরে এসে জানাল, ওর কতগুলো ওষুধের খুব প্রয়োজন ছিল। হঠাৎ সে খুব উল্লসিত। আসল, না নকল, কে জানে। কিন্তু বহুদিন বাদে…
ক্যাসিনো রয়্যাল: ২৫. এখন হোটেল অন্ধকারপ্রকাশিত হয়েছে : জানুয়ারি 1, 2020গল্প লিখেছেন : ইয়ান ফ্লেমিং – ভাষান্তর : উত্তম ঘোষ ২৫. এখন হোটেল অন্ধকার এখন হোটেল অন্ধকার, কেন? একটা টেলিফোন বুথ থেকে ভেসপার বেরিয়ে আসছে। বন্ডের চিৎকার শুনে সে ফিরে দাঁড়াল। মুখে হাত চেপে দিয়ে চুপ করে দাঁড়িয়ে রইল। বন্ড বলল–কী ব্যাপার? কী হয়েছে তোমার?…
ক্যাসিনো রয়্যাল: ২৪. সমুদ্রে স্নানপ্রকাশিত হয়েছে : জানুয়ারি 1, 2020গল্প লিখেছেন : ইয়ান ফ্লেমিং – ভাষান্তর : উত্তম ঘোষ ২৪. সমুদ্রে স্নান –হ্যালো, জেন্টলম্যান, সমুদ্রে স্নান করলেন?–মাদাম ভারসোয়া গেটের মুখে দাঁড়িয়ে। –না, তবে জাস্ট সান-বাথ। আর কোনো কথা না বলে বন্ড তার ঘরের দিকে চলে যায়। মাদাম ভারসোয়া উন্মুখ হয়ে বন্ডের দিকে তাকিয়ে থাকে।…
ক্যাসিনো রয়্যাল : ২৩. বন্ড ও ভেসপারের ঘরের মাঝখানে বাথরুমপ্রকাশিত হয়েছে : জানুয়ারি 1, 2020গল্প লিখেছেন : ইয়ান ফ্লেমিং – ভাষান্তর : উত্তম ঘোষ ২৩. বন্ড ও ভেসপারের ঘরের মাঝখানে বাথরুম বন্ড ও ভেসপারের ঘরের মাঝখানে বাথরুম। ভেসপারের ঘর ডবল বেড রুম। ভেসপারের ঘরের বাইরে দরজার সামনে দাঁড়িয়ে বন্ড, ভেসপার এবং প্রোপ্রাইটর। প্রোপ্রাইটর পরে আসবে জানিয়ে চলে যায়। প্রোপ্রাইটর…
ক্যাসিনো রয়্যাল : ২২. বন্ড এখন প্রায় পুরো সুস্থপ্রকাশিত হয়েছে : জানুয়ারি 1, 2020গল্প লিখেছেন : ইয়ান ফ্লেমিং – ভাষান্তর : উত্তম ঘোষ ২২. বন্ড এখন প্রায় পুরো সুস্থ বন্ড এখন প্রায় পুরো সুস্থ। লন্ডনে রিপোর্ট পাঠানো হয়ে গেছে। ভেসপারের কিডন্যাপিংটা বিশদভাবে লিখল। ভেসপার রোজই আসে বন্ডকে দেখতে। দুজনে অনেক গল্প করে। সে জানাল, চিফ অব পুলিশ এবং…
ক্যাসিনো রয়্যাল: ২১. ভেসপার রোজই নার্সিংহোমে আসতপ্রকাশিত হয়েছে : জানুয়ারি 1, 2020গল্প লিখেছেন : ইয়ান ফ্লেমিং – ভাষান্তর : উত্তম ঘোষ ২১. ভেসপার রোজই নার্সিংহোমে আসত ভেসপার রোজই নার্সিংহোমে আসত ফুল নিয়ে, বন্ডকে দেখতে। আশ্চর্য, বন্ড খুব একটা ফুল ভালোবাসে না। তার কাছে ফুল কেমন এক মেয়েলি জিনিস! তাছাড়া, ফুল মনকে নরম করে দেয়। বন্ড নরম…
ক্যাসিনো রয়্যাল: ২০. ক্রমশ সুস্থ হচ্ছে বন্ডপ্রকাশিত হয়েছে : জানুয়ারি 1, 2020গল্প লিখেছেন : ইয়ান ফ্লেমিং – ভাষান্তর : উত্তম ঘোষ ২০. ক্রমশ সুস্থ হচ্ছে বন্ড ক্রমশ সুস্থ হচ্ছে বন্ড। এখন উঠে বসতে পারছে। কোমরের নীচটা ঢাকা। দেহের নীচের অংশে বেশ ব্যথা আছে। ম্যাথুস এসে বলল–এই তোমার চেক! বেশ কিছুদিন চারকোটি ফ্রাঁ নিয়ে ঘুরে বেড়িয়েছি, কতখানি…
ক্যাসিনো রয়্যাল: ১৯. ঘুমের মধ্যে স্বপ্নের প্রকৃতিপ্রকাশিত হয়েছে : জানুয়ারি 1, 2020গল্প লিখেছেন : ইয়ান ফ্লেমিং – ভাষান্তর : উত্তম ঘোষ ১৯. ঘুমের মধ্যে স্বপ্নের প্রকৃতি ঘুমের মধ্যে স্বপ্নের প্রকৃতি মানুষকে কখনো ঘুম পাড়িয়ে রাখে, আবার কখনো বা নিদ্রাভঙ্গ ঘটায়। আধোজাগরিত তন্দ্রার মধ্যেও ছন্দহীন স্বপ্ন একে একে চলে যায়। বন্ড এখন একটা শয্যায় শায়িত। কখনো গভীর…
ক্যাসিনো রয়্যাল: ১৮. চেতনাহীন হয়ে পড়েছিল প্রায় বন্ডপ্রকাশিত হয়েছে : জানুয়ারি 1, 2020গল্প লিখেছেন : ইয়ান ফ্লেমিং – ভাষান্তর : উত্তম ঘোষ ১৮. চেতনাহীন হয়ে পড়েছিল প্রায় বন্ড ক্রমাগত মারের ফলে চেতনাহীন হয়ে পড়েছিল প্রায় বন্ড। ল্য শিফের সব কথা তার কানে ঢুকছিল না। আচমকা এক বজ্রকঠিন স্বরে বন্ডের হুঁশ ফিরে এল। নুয়ে পড়া মাথা সোজা হল…
ক্যাসিনো রয়্যাল: ১৭. এই ঘরটা বিরাটপ্রকাশিত হয়েছে : জানুয়ারি 1, 2020গল্প লিখেছেন : ইয়ান ফ্লেমিং – ভাষান্তর : উত্তম ঘোষ ১৭. এই ঘরটা বিরাট এই ঘরটা বিরাট। ড্রয়িংরুম না ডাইনিং রুম কে জানে। সারা দেয়াল জুড়ে আয়না। রং ওঠা সোফা ঘরের মাঝখানে কোনো টেবিল নেই। শুধু একটা চৌকো কার্পেট। জানলার কাছে অদ্ভুত শেফের একটি চেয়ার।…