এক ব্যবসায়ীর তিন ছেলে ছিল। ছেলেদের নাম ছিল যথাক্রমে সেলিম, সালেম এবং জুযার। যেমন হয় আর কি, বাবা তার ছোটো ছেলেকে অন্য দুই ছেলের তুলনায় একটু বেশি স্নেহ করতো। আর এই বিষয়টাই কাল হয়ে দাঁড়ালো।…

প্রাচীন গল্পের সমৃদ্ধ একটি ধারা হলো ‘মাথাল’। মাথাল হাস্যরসাত্মক গল্প। তবে গল্পটি বর্ণিত হয় কবিতার মতো করে এবং বাদ্যবাজনা সহকারে। ফার্সিতে এগুলোকে তারানা বলা হয়। সংগীতজ্ঞ যাঁরা তারানা সম্পর্কে তাঁদের ধারণা আছে। ইরানী বিখ্যাত একটি…

প্রবাদ প্রবচনধর্মী গল্পগুলো সাধারণত উপদেশমূলক বা শিক্ষণীয় হয়ে থাকে। তবে ঐতিহাসিক সত্য হলো কালক্রমে প্রবাদ প্রবচনগুলোর আকার ছোটো হয়ে গেছে। এর কারণটা হলো প্রয়োজনীয় অংশটুকুই মানুষ মনে রেখেছে, বাকি অংশের প্রয়োজন মনে করেনি। এর বিভিন্ন…

এক ব্যবসায়ী দুটি গরু নিয়ে ব্যবসার উদ্দেশ্যে রওনা হলো। পথিমধ্যে গরু দুটি একটা কাদার গর্তে পড়ে গেল এবং দুটি গরুর একটি মরে গেল আর বাকি গরুটা ভীষণভাবে আহত হলো। ব্যবসায়ীও তাকে ফেলে রেখে চলে গেল।…

এক শহরে বাস করতো এক স্বর্ণকার। লোকটা ছিল বেশ ধার্মিক ও সৎ। প্রতিদিন সূর্য ওঠার আগেই সে তার কাজে চলে যেত। তার দোকান ছিল শাসকের প্রাসাদের সামনে। দোকান খোলার আগে প্রতিদিন ওই স্বর্ণকার আকাশের দিকে…

ইরানের মৌখিক সাহিত্য বেশ সমৃদ্ধ। সমৃদ্ধ এই কিসসাগুলোর মূল উপাদান অনেক সময় দৈত্য দানব, ভালো মানুষ মন্দ মানুষের মধ্যকার দ্বন্দ্ব এবং সেই দ্বন্দ্বে ভালো মানুষের বিজয় ইত্যাদি। আমরা এ রকমই একটি গল্প শুনব আজকের আসরে।…

ইতোপূর্বে আমরা বলেছিলাম মৌখিক সাহিত্য বলে যেসব সাহিত্য ইতিহাসে ধরা হয়, সেগুলোর মধ্যে কবিতা যেমন আছে তেমনি কিসসা কাহিনী বর্ণনাও আছে। এগুলোর সবই ছিল মৌখিক। তবে মৌখিক এই সাহিত্যগুলোর একটা অনন্য বৈশিষ্ট্য রয়েছে। সেটা হলো…

একটা পুকুরের পাড়ে বসে ছিল একটা সারস পাখি। সারস অনেকটা বকের মতোই তবে ঠোঁটটা আরেকটু চওড়া এবং লম্বা। উভয় পাখিই মাছ শিকার করে জীবন ধারণ করে। সারস পাখিটি তীরে বসেই ক্লান্ত অবসন্ন দৃষ্টি দিয়েছিল পুকুরের…

বহুকাল আগে মামসিয় নামে এক ন্যাড়া ছিল। এই পৃথিবীর বুকে তার সহায় সম্পদ বলতে কিছুই ছিল না শুধুমাত্র তার বৃদ্ধা মা ছাড়া। সেই মাকে মামসিয় একদিন জিজ্ঞেস করলো: আচ্ছা মা! বাবাকে আল্লাহ বেহেশত নসিব করুন!…

প্রাচীন লোকগল্পগুলোর বেশ কিছু বৈশিষ্ট্য রয়েছে। যেমন যাদুর ব্যবহার, চরিত্রভেদে ভাষাভঙ্গির তারতম্যহীনতা। সাধারণত রাজার ছেলে শাহজাদা যে কিনা অভিজাত পরিবেশে বেড়ে উঠেছে তার মাঝে স্বাভাবিকভাবেই যে শিষ্টাচার বোধ গড়ে উঠেছে তার ফলে একজন সাধারণ মানুষের…