ঊনসত্তরের ছড়াপ্রকাশিত হয়েছে : জুলাই 30, 2018গল্প লিখেছেন : আল মাহমুদ ট্রাক ! ট্রাক ! ট্রাক ! শুয়োরমুখো ট্রাক আসবে দুয়োর বেঁধে রাখ। কেন বাঁধবো দোর জানালা তুলবো কেন খিল ? আসাদ গেছে মিছিল নিয়ে ফিরবে সে মিছিল। ট্রাক ! ট্রাক ! ট্রাক ! ট্রাকের মুখে…
ইঁদুর আর নেউলের গল্পপ্রকাশিত হয়েছে : জুলাই 24, 2018গল্প লিখেছেন : ডঃ জে. সি. মারদ্রুস ভাষান্তর: ক্ষিতিশ সরকার শাহরাজাদ বলে, যো হুকুম, জাঁহাপনা? এবার আপনাকে ইঁদুর আর নেউলের গল্প শোনাচ্ছি : একটি স্ত্রীলোক ক্ষীরার বিচির ডাল বিক্রি করতো। একদিন এক খদের এসে ফরমাস দিয়ে গেলো, ডাক্তার তাকে ক্ষীরার বিচির ডাল খেতে বলেছে। শুনলাম,…
আলা অল-দিন আবু সামাতের কাহিনীপ্রকাশিত হয়েছে : জুলাই 24, 2018গল্প লিখেছেন : ডঃ জে. সি. মারদ্রুস ভাষান্তর: ক্ষিতিশ সরকার দুশো পঞ্চাশতম রজনী : নতুন কাহিনী বলতে শুরু করে সে। কোনও এক সময়ে কায়রো শহরে এক সদাশয় সম্রান্ত সওদাগর বাস করতো। শহরের সমস্ত সওদাগররা তাকে খুব মান্য করে চলতো। তার সরলতা সততা বিনম্র ব্যবহার সকলকে…
খুশ বাহার ও খুশ নাহারের কাহিনীপ্রকাশিত হয়েছে : জুলাই 24, 2018গল্প লিখেছেন : ডঃ জে. সি. মারদ্রুস ভাষান্তর: ক্ষিতিশ সরকার শাহরাজাদ একটানা বলতে বলতে কিছুটা বা ক্লান্ত। এক গেলাস শরবৎ খেয়ে গলাটা ভিজিয়ে নিলো। দুনিয়াজাদ লজ্জা জড়ানো কণ্ঠে বলে, দিদি, কি গল্পই তুমি শোনালে। সারা শরীর-এ আমার তুফান লেগে গিয়েছিলো। এ সব গল্প শুনলে কি…
শাহজাদা কামার আল–জামান আর শাহজাদী বদর–এর প্রণয় কাহিনীপ্রকাশিত হয়েছে : জুলাই 24, 2018গল্প লিখেছেন : ডঃ জে. সি. মারদ্রুস ভাষান্তর: ক্ষিতিশ সরকার একশো সত্তরতম রজনীর দ্বিতীয় যামে ছোটবোন দুনিয়াজাদ গালিচা থেকে উঠে এসে শাহরাজাদের পাশে বসে বললো, এবার তোমার গল্প শুরু করে দিদি। শাহরাজাল বললো, শাহেনশাহ যদি শুনতে চান নিশ্চয়ই শোনাবো বোন। শাহরিয়ার বলে, আমি শোনার জন্যে…
আলী–ইবন বকর ও সুন্দরী সামস আল–নাহারের কাহিনীপ্রকাশিত হয়েছে : জুলাই 24, 2018গল্প লিখেছেন : ডঃ জে. সি. মারদ্রুস ভাষান্তর: ক্ষিতিশ সরকার এরপর শাহরাজাদ বলে, এবার আপনাকে আলী-ইবন বকর ও সুন্দরী সামস আল-নাহারের কাহিনী শোনাবো : খলিফা হারুন-অল-রাসিদের সময়ে বাগদাদ শহরে আবু অল হাসান নামে এক সম্ভ্রান্ত সওদাগর বাস করতো। তার দোকানে সুলতান বাদশাহদের উপযোগী বাহারী বাহারী…
কাক ও কাঠবেড়ালীর কাহিনীপ্রকাশিত হয়েছে : জুলাই 24, 2018গল্প লিখেছেন : ডঃ জে. সি. মারদ্রুস ভাষান্তর: ক্ষিতিশ সরকার বাদশাহ শারিয়ার বলে তোমার ছোট্ট ছোট্ট গল্পগুলো বেশ সারগর্ভ। অনেক কিছু শেখা যায়। এরপর বিশ্বস্ত বন্ধুর কাহিনী শোনাও। শাহরাজাদ বলে, শুনুন জাঁহাপনা একটি কাক আর কাঠবেড়ালীর কাহিনী শোনাচ্ছি। একটি কাকের সঙ্গে এক কাঠবিড়ালীর খুব বন্ধুত্ব…
নেকড়ে আর খেঁকশিয়ালের কাহিনীপ্রকাশিত হয়েছে : জুলাই 23, 2018গল্প লিখেছেন : ডঃ জে. সি. মারদ্রুস ভাষান্তর: ক্ষিতিশ সরকার পরদিন একশো উনপঞ্চাশতম রজনী। সে এক নেকড়ে আর খেঁকশিয়ালের কাহিনী বলতে শুরু করে : এক খেঁক শিয়াল তার মালিক নেকড়ের প্রতি নিয়ত দুর্ব্যবহারে অতিষ্ঠ হয়ে রাগে ফুঁসতে থাকে। গাছের কোটরে বসে বসে ভাবে, কি করে…
কচ্ছপ ও বকের কাহিনীপ্রকাশিত হয়েছে : জুলাই 19, 2018গল্প লিখেছেন : ডঃ জে. সি. মারদ্রুস ভাষান্তর: ক্ষিতিশ সরকার পরদিন একশো ছেচল্লিশতম রজনীতে আবার গল্প শুরু হয়। -এবার এক কচ্ছপ আর এক বকের কাহিনী শোনাবো? একদিন এক বক সমুদ্রের তীরে বসে বসে জলের শোভা দেখছিলো। এমন সময় দেখতে পেলো, একটা মৃতদেহ ভেসে আসছে। লাশটা…
মেষপালক রাখাল আর একটি মেয়েপ্রকাশিত হয়েছে : জুলাই 19, 2018গল্প লিখেছেন : ডঃ জে. সি. মারদ্রুস ভাষান্তর: ক্ষিতিশ সরকার আমাদের দেশের উত্তরে যে গিরিপর্বতমালা আছে তারই এক প্রান্তে এক মেষপালক বাস করতো। তার মতো ধার্মিক, সৎ এবং পরোপকারী মানুষ আর দু’টি হয় না। তার গুণপনায় মুগ্ধ হয়ে শুধু মানুষই না, বনের হিংস্র পশুরাও তাকে…